Translations

Adobe Community Professional ,
Oct 09, 2019 Oct 09, 2019

Copy link to clipboard

Copied

 

Does not look English to me.

clipboard_image_0.png

Views

90

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Oct 09, 2019 Oct 09, 2019

Copy link to clipboard

Copied

That's because the title (Codec) is in English, another one of the bugs reported.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Oct 09, 2019 Oct 09, 2019

Copy link to clipboard

Copied

What Peru Bob said.

 

The script which fires when you click the Translate link only looks at the Subject, not the body. If the Subject ("Codec" here, also an English word) is deemed to be English, the script stops and throws the error, even though the body text needs translating. It has been reported as a bug.

 

We had this exact same situation with Jive, the previous Adobe forum software. It was reported back then but never fixed. Hopefully it will be this time around.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Oct 19, 2019 Oct 19, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Hello.
A similar case occurs when translating from English to Japanese.
In this case, it seems that the correct answer in green has been inserted, or that it is happening because it is mixed with the “correct answerer” in Japanese.

 

The image is a capture of the error screen after selecting Japanese by pressing the Translate button. I hope this will also be helpful for improvement.
clipboard_image_0.png


TkfY(ACP),JAPAN

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Oct 21, 2019 Oct 21, 2019

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Language recognition seems to be automatic.
It seems that it cannot be judged correctly especially when the words of the language you want to translate are included in the title.
This is troublesome, but you can only copy the text and check it through another translation tool.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines