The way duplicate layers are named have changed in Dutch, breaking all my actions.

[joeb21851908]

With a recent update of photoshop, the way duplicate layers are named have changed. It used to be called "laag kopiëren" and was now changed to "laag kopie". For years I've accumulated actions that would prepare files for certain clients in a certain way. I would then edit the image and have another action to flatten that image with file resizings and sharpening and all sort of actions. Lots of these actions would "select layer 'curven kopieren'" for instance and then apply an adjustment or flatten etc. 

...ALL these actions give me errors now. 

almost all my actions.

...years. so many years.

so many clients so many actions....

I really really really want to swear a lot on this psot now. WHY adobe? Is there a way I can change it back somehow, to give my duplicate layers a custom new name? 

Why does every update have to break something these days?