It's very simple:
Using the scroll wheel on the mouse to navigate trought the font menu is very slow, especially because for every scroll on the wheel, just a few fonts scroll on the menu. So, it would help a lot if there was a scroll bar on the menu, making it possible no navigate more easily and fast.