Hi Matthew,
Just so we're clear, you want to edit the vertices of the image used in the Stencil tool before painting?


If so, this isn't currently possible, but that's an interesting suggestion. I'm sharing your message with the rest of the team.
Best regards,