I'd like to see the abilty to render lights rays and haze/fog. (attached is a quick and crude example from Toolbag 4).
The depth pass allows for some degree of adding fog in Photoshop. But that is not so easy to get a good look.
BOGOs for the lights could be handy as well.