I did it guys!
It was the age thing, of course. I was never asked about my age while I created my account, so I forced that by signing up to Behance with my Adobe account. After adding date of birth here, the Generative Fill button became enabled. Magic, isn't it?
