Hey there @Luca37201893rrkd,
Thanks for the information. That is much appreciated. I have similar Macs (hey, Cupertino is my home town!) and do not experience such weirdness (I am an editor too!)
The only difference between our systems is our different workflows and media (I use mainly H.264/HEVC/ProRes LT).
Can you try a brand new test project without using BRAW media? BRAW is not a supported format and, as you know, relies upon a third-party plug-in for that format to function inside