パスの反転ができない

環境設定フォルダーの再作成を試してみてはどうでしょう。

こんにちは、事業部5E06 さん

「パスの方向反転をオン」アイコンをクリックすれば、始点が反転すると思いますが。私の場合は、Windows 10＋After Effects v24.1ですが正常に動作します（下図）。

スクリーンショットを拝見しますと、「パスのトリミング」が「シェイプ 1」と同階層になっています。「パスのトリミング」を「シェイプ 1」の階層下にしたらいかがでしょうか（下図）。

【追記】「パスのトリミング」を「シェイプ 1」の同階層にしても正常に動作しました。原因は他にありそうですね。

スクリーンショットの映像からでは、「開始点」と「終了点」のキーフレーム間の数値が変化していないのですが、何か？です。

線を伸ばすだけでしたら、「開始点」にはキーフレームを打たず、「終了点」に伸び開始時間に「0.0％」、伸び終了時間に「100.0％」のキーフレームを打ってみたらいかがでしょうか。

サンプル映像です。