不透明度を以下のときに0にしたいです！

こちらはシェイプレイヤーにリピーターをかけて、リピーターの中のオフセット値を-1以下にしたときに、シェイプレイヤーの透明度が0%になるように、という事で良いでしょうか？

仮にシェイプレイヤーの中のシェイプが「長方形 1」だった場合はこのようなエクスプレッションで機能しました。

また、リピーターのオフセットは小数点以下１桁まであるので、もし０以下になったら消えるような感じにしたい場合、エクスプレッションの数値上では-0.01以下の場合透明度が0%になるように記述してあります。

offsetValue = content("長方形 1").content("リピーター 1").offset; // リピーターのオフセット値を取得
offsetValue <= -0.01 ? 0 : 100;

もし、ご質問通り-1以下の時に0%になるようにしたい場合は

offsetValue = content("長方形 1").content("リピーター 1").offset; // リピーターのオフセット値を取得
offsetValue <= -1 ? 0 : 100;

になります。

こちらのエクスプレッションを不透明度に記述すれば機能すると思われます。お試しください。