作業カラースペース(sRGB)を反映させ、プレビュー画面と同じ色合いで出力したい

私はAfter Effectsについてはさほど詳しくないのですが、カラーマネージメントについては少し興味を持って調べておりますので、わかる範囲で返信してみます。

まず、カラーマネージメントを有効にする場合、OS側のディスプレイカラープロファイル（Windowsのディスプレイの設定にあります）も影響してくるので、表示やスクリーンショットの比較だけでは少々難しいかもしれません。

一例ですが、Windowsのディスプレイの設定でカラープロファイルを「sRGB IEC61966-2.1」を選んでおき（接続しているディスプレイのモードもsRGBに）、H.264書き出しした映像をVLCで再生している様子とAfter Effectsの画面を並べてスクリーンショットを撮った画像を添付してみます。

Photoshopなどのカラーピッカーで色を拾いますと、概ね同じレベルになっています。

（MP4書き出し時にRGBからYUVになっていて、レンジもリーガルレンジになるので、そのぶんの誤差は考慮する必要があります。）

それに対して、普段私が使用してるディスプレイ用のプロファイル（DELL P2715Q 以下略）を使った場合の結果が下記画像です。

一見、違いが分かりにくいのですが、緑の色相など結構変わっています。

最後に、違いを分かりやすくするために極端な例も貼ってみます。

最終目的が「YouTubeで正確な色」ということですと、お手元の環境だけでなく、個々の視聴者の環境も影響してくるので、非常に難しいことになってくると思います。

ちなみにYouTubeは、SDRの映像ではsRGBではなくRec.709が推奨なので、その挙動については下記リンク先が参考になると思います（「sRGB の TRC は BT.709 の TRC に変換されます。」と書かれています。）。

YouTube にアップロードする動画におすすめのエンコード設定 - YouTube ヘルプ 

Rec.709の映像をYouTubeにアップするとカラースペース変換無しでエンコード＆公開されますが、Windows環境などたいていはsRGBとして再生されるかと思います。

それに対してmacOSなどはガンマ1.96とみなして再生するので、明るくなってしまうという現象もあります（視点を変えると、それはそれで筋は通っているのですが……）。

というわけで、道のりは長いと思いますものの、まずはディスプレイのカラープロファイルから見ていただくのが良いのではないかなと思う次第です。下記リンク先に、詳しい説明がございます。

After Effects での色の管理