最新バージョンのプリセットを旧バージョンへの移行

エフェクトは、同じ名前でも改良のため随時プログラムが書き換えられているので、以前のバージョンと互換性がなくなっているものもあります。（エフェクトのバージョンで確認できます）

プリセットは移行できないので、2024の問題を解決した方が良いと思います。

公表されている問題としては、下記リンクの「2023年12月リリース（バージョン 24.1）」確認して下さい。
Windowsで多いのは、Trend Micro（ウイルスバスター）が原因になる事例ですが、プラグインがある場合は「OpenCL™ と OpenGL® の互換機能パック」をインストールしていないか確認して下さい。

After Effects での既知の問題 

また、環境設定フォルダーの再作成で改善される場合もあります。

After Effects再起動時に以前の環境を「移行しない」を選択して下さい。
おかしいなと思ったら（Windows 版 After Effects CC） 

やってみないとわからないので参考ですが、

プリセットを適用したプロジェクトを一つ前のバージョン形式で保存して、下位バージョンで開き、さらに一つ前のバージョン形式で…を2021まで繰り返せば、プリセットを作り直すことができるかもしれません。