「行183のスクリプトを実行できません。不当な引数-ファイルまたはフォルダが存在しません」

すいません。日本でも販売されているようですね。
インストールですべてのファイルの配置はマニュアル通りにされたでしょうか。

サイト上の問い合わせにを確認したところ、 「scriptsUI Panels」フォルダーに「KeyFast.jaxbin」ファイルと「keyFastIcons」フォルダーの両方を配置する必要があるようです。

After Effectsを英語版で起動させて動作するか確認して下さい。
スクリプトやエクステンションは、日本語版で動作しないものもあります。