複雑なテキストスタイルにアニメーションプリセットを適用したい

はじめまして。

現在PremiereとAfter Effectsで動画制作をしております。

After Effectsで作成したアニメーションプリセット (テキストにアニメーターで動きを付与したもの)に対して

Premiereのレガシータイトルスタイルや、もしくはPhotoshopのレイヤースタイルで作成したような複雑なテキストスタイルを適用したいのですが、どうしてもやり方が分かりません。

After Effectsにもテキストスタイルを編集する機能は備わっておりますが、境界線を二重にするなど複雑なレイアウトは出来ませんでした。

一方でPremiere Proでは複雑なテキストスタイルを作成することが出来ますが、After Effectsでアニメーターを使用したような複雑なモーションは作れません。

After Effectsで複雑なテキストスタイルを取り扱う方法は無いのでしょうか？

もしくはPremiere Proで複雑なアニメーションを付与する方法は無いのでしょうか？

レガシータイトルスタイルもアニメーションも作成したのですが、それぞれ別個にしか使えず、今の僕の知識ではいくら調べても解決出来ず泣きそうになっております。

どうかお助けを．．．