Answered
AE書き出し
書き出し後、ファイルがPsになるのですが、同じ症状の方いらっしゃいませんか？
公式解決策全て試しましたがダメでした。
ファイルパスに全角文字が含まれている場合の対処では、PCのユーザー名が全角文字でも対象になります。
改善しない場合は、Media Encoderの23.1以外のバージョンを使用してmp4に書き出しができます。
After Effects からProRes422 またはProRes4444で書き出して、Media Encoderに読み込むようにしてはどうでしょう。
AdChoices