テンプレート以外で作業を自動化する方法はありますか？

マーカー等を自動で処理したい場合はJavaScriptを利用します。以下は作業中のドキュメントにキューマーカーを追加するスクリプトです。

app.activeDocument.addMarker(10, 5, "test1", "cue", "test");

Auditionをコントロールする為のJavaScriptはExtendScriptと呼ばれるものです。Auditionのスクリプト制御に関してはネット上を検索してもほとんど情報が得られません。

一番のリファレンスはExtendScript ToolKit CCのオブジェクトモデルビューアです。以下はそのESTKのオブジェクトモデルビューアからのマーカー追加に関する引用です。

WaveDocument.addMarker (start: number , duration: number , name: string , type: string , description: string ): Boolean Adobe Audition CC 2018 (11.1.0) Object Model start: Data Type: number duration: Data Type: number name: Data Type: string type: Data Type: string description: Data Type: string Add a new marker to the document. Possible marker types are 'cue' 'track' 'cart' 'subclip'