ボリュームとサウンドバランスを変更した場合の周波数分析結果について

Audition CC 2015のエディター上でボリュームとサウンドバランスを変更した場合、周波数分析結果（テキスト結果）として表示されるdBの値に反映されているのでしょうか。

具体的には、以下の画像のような場合です。

モノラル音源に対して、トラック全体のボリュームを+5dB、クリップ内で-25.6~7.5dBの間で変化をつけており、ステレオバランスをL100としています。

この場合に、周波数分析結果（テキスト結果）として表示された「左」の項目を見ると、-25~-100前後の数値となっています。

なぜ+の値にならないのでしょうか？

回答よろしくお願いいたします。