像ファイルに連番（100_1、100_2、100_3）などを付けながら、リネームできますか。ご教授を頂けますでしょうか。

リネームのほうは、Bridgeのツール→ファイル名をバッチで変更、でできますけど、

今回の場合、2つの連番ってことになるので、そこは別のルール付けが必要だとは思います。

気になるのは「同じフォルダ上にひたすらたくさんコピー」です。

それだけでいえば、WindowsでもmacOSでもそれほど苦もなくできます。

（Windows：該当ファイルをCtrl+CのあとCtrl+Vを繰り返し、macOS：該当ファイルをcommand+D繰り返し）

その後、Bridgeのバッチ変更で、テキスト（画像名）＋テキスト（数字_）＋通し番号にして、

「他のフォルダーにコピー」で繰り返しする、とかにすればできるとは思います。

その繰り返しに手間はかかりますけど。

なお質問される際はOSバージョンや具体的な利用バージョンなどを記載しましょう。

下記のジャパンフォーラムの使い方なども参考にしてください。

Adobe Japan Forumsへようこそ！