2018にアップデートしたら、ツール/ファイルをPhotoshopレイヤーとして読み込みができなくなってしまいました。

ご返答いただきありがとうございます。

こちらの説明が不足しており大変失礼いたしました。
メニューそのものがない状態で、スタートアップスクリプトは有効になっています。

その後、Adobeに問い合わせをして

bridgeCC2018のアンインストール→セーフブートで起動する→bridgeCC2018の再インストール

の手順を行ったところ、メニューが表示されるようになり無事に解決しました。