IllustratorからCCライブラリを経由したデータの画質が悪くなってしまう

CCライブラリにIllustratorからデータを保存すると、元データはベクトルのままなんですが、Dimensionに貼り付ける時には画像として読み込まれるので、元々IllustratorからCCライブラリに入れた時の大きさの画像として貼り付けられてしまいます。

元のIllustratorのデータを少し拡大してCCライブラリに保存してみてください。ある程度拡大しても荒れなくなると思います。または一度CCライブラリに登録したデータを開いて拡大して保存しなおしてみてください。