アウトライン化されたプロジェクトのテキストを修正したり、文字を追加したい時、どうすればいい？

質問者です。

みなさん、ご回答ありがとうございます

近いフォントを探して、打ち直すしかないと分かりました！

ありがとうございました！

「レイヤーは1文字ずつ分かれています」は、おそらくサブレイヤーのことだと思います。

Illustratorではオブジェクトごとに階層構造を持つので、サブレイヤーで見るとその状態になります

親となるレイヤー側で別れていなければ、それは同一のレイヤー内で考えたほうがいいでしょう。

回答自体は皆さんの仰る通りですが、もし利用フォントを特定できたとしても、該当フォントと同じものを所有しなければ、部分修正は不可能といえます。

よって、今回の場合は該当箇所をまるまる、所有している近いフォント（または全く異なるフォント）でまるごと作成しなおしすることも検討が必要です。

ここは一定のスキル、判断力が必要で、アプリケーションの操作以外の対応が求められますし、ご友人の理解も必要です。

文字がアウトライン化されている場合は，そのフォントを特定し，文字の大きさ（ポイント数）等を調べたのち，追加の文章をそのフォントで入力するほかないです。まったく同じフォントでなければならない場合はそうなります。フォントは購入するなどして入手します。

そうでない場合はクライアント（ご友人）の意向次第ですね。厳しい縛りがないのなら，手持ちの似たようなフォントで全文打ち直すのが「ふつう」ではないかと思います。

データの構造についても同様で，１文字ずつ別レイヤーにしなければならない場合はそのように作ります。

アウトライン化されているということは、すでに文字ではなく画像になっており、テキスト属性、フォント属性は失われているということになります。

ですので、新規にフォントを指定し、全て打ち直すしかありません。

元のフォントが何だったか分からない場合は似たようなもので代替するしかないです。