イラレのアートボードの名前が表示されない

すべて削除してのインストールについては下記文書が参考になります。

Adobeに関連するフォルダを全て削除し再インストールする方法

あと、10.12の場合、動作保証は現時点ではCC 2017のみです。

CC 2014だから正常に動作しない可能性もあるので、注意しましょう。

移行アシスタントではいろいろと不具合が出ることがあります。簡単に再インストール出来ますから、そうした方がいいですよ。

英語のレスがついてますが、一番下のクリーナーツールのURL見ながら一度Adobe全消去して、再インストールをお勧めします。

※もう少し待つと日本語のURL付くと思います。

状況の確認ですが、添付の画像から推測するにアートボードツールを使用した際にアートボード名が表示されないという事でしょうか？

Tell everyone you know who owns a Mac, including Apple employees... Mac Migration and Time Machine DO NOT WORK properly with Adobe program activations due to hidden registration files that are not included when Migration or Time Machine make their copies

Sign out of your account... Uninstall... run the Cleaner...

-for non-Cloud programs you need to DE-activate before uninstalling

-https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/activate-deactivate-products.html

-http://helpx.adobe.com/creative-cloud/help/install-apps.html (and uninstall)

-using the cleaner after uninstalling and before reinstalling is often needed

-https://helpx.adobe.com/creative-cloud/kb/cc-cleaner-tool-installation-problems.html

-Restart your computer... Sign in to your account... Reinstall

-and 5 steps in reply #1 https://forums.adobe.com/thread/2144928