ウインドウがタブ表示状態でもファイルパスの表示ができるようにして欲しい

macOS環境でCC2022です。

Illustratorに限らず、PhotoshopやInDesignでも同様なのですが...

ウインドウをタブ状態でアプリケーションフレームにドッキングした場合、

ウィンドウタイトル右クリックでのファイルパス表示ができません。

「Finderで表示」はできるのですが、途中のディレクトリにアクセスできないのです。

タブを解除してフローティング状態にすると、OS標準のパス表示が可能で、

ファイルの各ディレクトリに素早くアクセスできます。

XDにいたっては「Finderで表示」すら使えません。

Adobeさん的にはクラウド保存が推奨なのでしょうけど、

ローカルに保存するユーザーもまだまだ少なくはないと思います。

ファイルアクセスの便利な機能をどうして使わせてくれないのか....謎です。

それとも私が気付いていない代替機能があるのでしょうか。

タブ表示が導入されて随分経ちますがずっと不便なままです。

OS管理とアプリ管理でUIの適用範囲が変わるとかで無理なんですかね。