ガイド作成について

必要なサイズの辺の長さを半径とした六角形を用意して水平線を上端に置く

それを六角形の高さの1/2のピッチで必要なだけコピー

つづいて-60°回転した直線を六角形の上辺の左側に吸着

右側に吸着するようにコピー

斜めの線をすべて選択して垂直軸に対してミラーコピー

例えば１辺10mmの三角形のガイドが必要であれば、六角形の半径は10mmです。水平線は上辺から下方に√3/2mm移動でOK

斜めの線は上辺（10mm）に吸着させてピッチを出せばOKなので手早く正確な作図が出来ます。

余分めに作った正三角形の大集合グループをシンボルに登録しておき、

そのつど配置＆拡張してガイド作成、というのはどうでしょう。

 （ブレンドやパターンを試してみたのですが、ラクではなかったです保証します）

三角形ひとつあたりの寸法のほうが基準で、アートボードはそれに応じるんですね。