グラフ作成ツールのバグ

Macのキーワードがありますが、どのハードウェア＋OSバージョンとIllustratorのバージョンをお使いでしょうか。

表示周りの一時的な問題でいえば、GPU表示の際の表示欠けなどはありえるのですが、これはハード仕様やOSバージョンにも関わってきます。

その組み合わせしだいは正常に表示ができず、CPUプレビューでの表示を考慮することになります。

（Windows環境だとグラフィックドライバー更新で改善することも多いのですが、Mac環境はグラフィックドライバーがOSバージョンに依存するので、ドライバー単体の更新という選択肢がありません）

バグの報告にはコツがあって、それは「バグが100%発生する最小の手順」を書くことです。

そうすると読んだ人が自分の環境でも発生するかどうか確かめやすくなります。

「対処方法はあるのか？」も、バグを発生させた上ではじめて検証できるので、「最小の手順」は必要なのです。

しかるべき所にバグ報告をする場合、正確なバージョンを伝える必要がありますので、

お使いの詳細なバージョンを書いておいていただけるでしょうか。

本日時点の最新は29.2.1ですね。

画像からの判断だと、

グラフはレーダーチャート（シアンのもの）だけでしょうか？

その前面のクモノス状の多角形はグラフツールの物なのでしょうか？

これ全体が１つのグラフオブジェクトですか？ それともいくつか重ねてありますか？