テキストだけで外枠（座布団）作成時の外枠との隙間について

以下に例示の上列の様に「オブジェクトのアウトライン」を挟めばキャラクタから均等に間隔をあけることが可能です。

しかし、欧文に対してこういった処理を行うと扱う文字列によって枠サイズが変化します。こちらの例ではxハイトのみのキャラクタ、アセンダを含むも、ディセンダが含まれるものを並べてあります。あなたの示した「A0」はディセンダを含みませんから下が空いたように見えるのは自然なことでもあります。例の下列はあなたのサンプルと同様に長方形へ変換のみの状態のもので、枠サイズが変化しないことが見て取れます。

1192296 さんが例示した塗りを下に移動する方法でも移動した分ディセンダが下に来ますからキャラクタによっては下が窮屈に見えます。

こういった事を把握した上で上手く運用して下さい。

文字のバウンディングボックスを基準に「形状に変換＞長方形」されているのでそうなります。例えば文字のアウトライン（のバウンディングボックス）が基準となるようにする手があります。添付は「パス＞オブジェクトのアウトライン」効果を挿入しています。