ベクトルスマートオブジェクトがうまく反映されない

Photoshopとillustratorを連携して使うベクトルスマートオブジェクトについての問い合わせです。

Photoshopのスマートオブジェクトアイコンをダブルクリック→illustratorで編集して保存→Photoshop上で反映される、という動作を通常通り行っていたのですが、illustratorで保存する際に「以前の形式で保存するとテキストレイアウト～」みたいな忠告ポップアップが出てくるようになりました。
そのままOKを押すと、Photoshop上で反映されない（要素が消える？）現象が起きております。

以前までは問題なく使えていたのですが、バージョンアップなどが問題なのでしょうか？
解決方法を調べてみてもよく分からず、お手数ですがご教示いただけると幸いです。