「ポイント文字に切り換え」で「均等揃え」だと変更した時にずれる

お世話になります。

エリア内文字を、書式 > ポイント文字に切り換え

をしたのですが、元々の文章が均等揃えになっていました。

この状態で切り換えを行うと、全体が、元々のエリアの半分ほどのところまでずれてしまいます。

例：エリア内で1行10文字だと5文字のところまで。9文字だと4.5文字のところまで

左揃え（右揃え）だとずれることはないのですが、これはもう仕様なのでしょうか？

それとも、どこかを調整すれば、ほぼほぼ見た目通りの位置でポイント文字にしてくれるのでしょうか？

ちなみに、こちらのフォーラムを試したところ、一部の文字がアウトラインがかかったり（基準はよくわからないままです。かかった書体とかかってない書体は同じ）、縦横組が分解されたりして、今回は使えませんでした。

https://community.adobe.com/t5/illustrator%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%86%85%E6%96%87%E5%AD%97%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%AB%E5%88%86%E5%89%B2%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%84/m-p/10453942