モニターに貼り付いてしまう

意図せずメニュー付きフルスクリーンモードにしてしまっているとか？

その場合、ESCキーを押すと通常のスクリーンモードに戻ります。

そのボタンだとmacOSでの利用だと思いますが、OSバージョンは何でしょうか。

また、デュアルディスプレイなどでの作業ということはないでしょうか。

再現性が難しいということですが、特定操作をしているかどうかにはなるので、その再現性を確認することが必要になるとは思います。

また単純に、アプリケーションフレームONの状態で、ウィンドウを画面外にずらしてしまったなどはないでしょうか。

その場合は結果として見えなくなってしまうわけなので。