全面のデザインを縮小すると字体が崩れる

いわゆる変倍をかけているようですから字体がキュッと細くなるのは当然で，直すというより変更することになりますね。どのように変更したいのか，希望する仕上がりイメージがわからないと回答することは難しいです。

つぎに，「全面のデザインのカレンダー」のデータが，何でどのように作成されているかによって，修正可能かどうか，修正するとしてどのように行うかが違ってきます。

「全面のデザインのカレンダー」データが画像を配置したものだと直せません。文字がアウトライン化されている状態だと，直せますが，かなり手間がかかります。文字がアウトライン化されていなければ，文字パネルでサイズや変形率を変更後に位置を微調整する程度で済むかもしれません。