印刷時に線のドットが目立つ

同じリコーでも7200シリーズで機種自体は違うんですけど、アップされたテストデータは正常にプリントできたかと思います。
気になったところといえばドキュメントのラスタライズ効果設定が標準（150ppi）になっている点でしょうか。ここはCMYKプリント用のドキュメントであれば高解像度になっているのがデフォルトなので。

あまり想定できる状況が思いつきませんが…
不具合の出るデータと出ないデータを付け合わせて出力するとどうなるのでしょう？

PDFにしてAcrobat（またはAcrobat Reader）で開き、それで出力した場合はどうでしょうか。

アプリケーション側の問題かどうかでいえば、これだけでも要因は切り分けできるところはあるようには思います。

ただ、プリンタードライバーによる影響だとした場合、そちらの確認をまず真っ先に行われたほうがいいかもしれません。

選択されたトピック（関連タグ）のうち、「文字・フォント」は該当せずと判断し外させていただきました。

機材環境とIllustrator・macOSの詳細なバージョンを添えてください。

リンク先を参考にどうぞ。

質問するときの参考テンプレート

とくに今回、プリンターまわりのことは特に詳しく書いていただいたほうが有効な回答をもらえそうです。