文字を上書きするとフォントが変わってしまいます

Illustrator2025を使用しています。

文字を上書きすると、フォントの種類が変わってしまいます。

例えば、ヒラギノ角ゴシックで書かれた文章の一部を修正すると、
その修正箇所のフォントがVDLメガ丸Rに変わってしまいます。

どこかで設定されてる気はするのですが、あれこれ探してもわかりませんでした。
ご存知の方がいらっしゃったら、教えていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。