水面 波紋

ちょっと手間かもしれないですが特に技術は要らないかもしれないなと思って作ってみました。
これをイラレでトレースでも良いかもと。

Photoshopで

ジグザグ→置換元のファイルとして出力→テキストを置換...→置換に使った画像を乗算合成→2値化

これをIllustrator上に配置して画像トレースの上着色。

恐らく手数が少なくて近い状態まで持っていくのが楽な手順かと思います。

いふじさんこんちわ！

hamko先生の素晴らしいアドバイスが出ましたので、安心して自己流を紹介します

1.　円をポツポツと描きます

2.　「うねりツール」で中心からぐるぐる回します

 3.　文字を書いてアウトライン化します

4.　「ワープツール」でヒゲを出したりヒゲ状に食い込ませたり頑張ります

あとはちょっと効果をつけたりするかな？

以上で終わりでございます

アプリケーションの指定がないようなのですが、Photoshopを使うならこちらで紹介されているテクニックはどうでしょうか。

最終的な調整は手作業になりそうですが、渦状に歪めるだけであれば動画内で紹介されているフィルター処理でそれらしく仕上がりそうです。

Illustratorにも
・うねりツール

・効果＞パスの変形＞旋回

・効果＞ワープ＞旋回
など、渦状に歪める効果やツールがありますが、これらを使って今回提示されているような形状を作るにはかなりの調整が必要になりそうです。

ただ、IllustratorにもPhotoshop効果が実装されていて、Photoshopほどではありませんがピクセル系の処理が行なえます。

こちらは 渦状のオブジェクト+文字+背景パーツをグループにして「変形＞ガラス」効果を適用したものです。
まったく同じにはなりませんが、雰囲気を近づけることはできそうなので、こういった機能を使って色々試してみるのはいかがでしょうか。