複数ファイルの一部一括変更は可能でしょうか。

「解決」になっちゃいましたが、少しだけ。

>複数のドキュメント
ここが一番の問題ですね。
スクリプトやアクションでは「フォルダ内のすべてのドキュメント」「開かれているすべてのドキュメント」などの一括処理はでき（ることもあり）ます。処理後は人間がひとつひとつ確認しつつ手で仕上げる感じになるかと思われます。

>文章差し替え
文字数の増減などがあればこれもイレギュラー時の対応策を立てておく必要があります。

>画像の除去
これは単純に配置画像を削除するということでしょうか。
リンクされたファイル名をたよりに、などであれば可能な範疇です。


作業の要件の具体化についてはAIに聞いてみるのもひとつの手です。
実現のためにどんな情報が足りないのかを、歯に衣着せず明解に示してくれます。

ご教授有難う御座います。