透明、描画モードが効かない

（ちがう気がしますが、いちおう）

オブジェクト群がグループ化してある場合、透明パネルの「グループの抜き」チェックのon/offで結果が変化しますが

関係なかったら無視してくださいー。

利用バージョンやOSバージョンの具体的なバージョンは何でしょうか。

新規ファイルの場合、GPUプレビューの場合はCPUプレビューにしてみるなども確認が必要です。

正常動作しないなら一度環境設定のリセットを試みる方法もあります。