鉛筆の細かい点描画をTシャツにプリントする方法

こちらの図柄をファブリックにプリントということなのですが、

・そもそも白バックに黒の色調で描かれた図柄を黒バックに印刷

→お客様がどのような仕上がりを求めているのかが今ひとつわからない

　黒地に黒で印刷したら、黒いだけで何が印刷されているかわからないものができますよね…？

　紙への印刷でも同じことですが、紙の場合はあえてそれで発生する効果を求めたり、黒地に黒インキでないインキで印刷をしたりして仕上げることがあります。その場合は必ず色校正（仕上がり見本）を作って検討をします。

・Tシャツを見ると、シルクスクリーンで無理に印刷しているようにも見えます。

　シルクスクリーンのファブリック印刷は、今回の図柄のように細かい調子のあるものには向いていません。しかし地が黒いので、インクジェットも向かない（黒地を不透明に覆えるようなインクは使えない）と思います。皆さんがおっしゃるように、転写プリントが良いと思います。

転写プリントするにしても、黒地に現在の図柄をどう乗せたいのか（黒のままか反転して白とするのかとか）、意図としては「調子のある図柄を不透明に（黒地を覆い隠す方向で）元の布地に乗せたい」なので、その辺をTシャツ屋さん（現場の印刷をする業者さん）とよく相談して詰めた方がいいと思います。

側からどうこう考えていても、現場で対応できるかわかりませんし、現場が別の回答を持っていることもままあるからです。

シルクスクリーンでは難しいので、確かに転写プリント式であればいけそうな気がします。

詳しくはデータを見てみないとなんともなのですが、

経験上、ファブリック系や点描などの画像については適正な解像度にしたほうがいいです。

解像度が飽和しているとドットが細かすぎて調子が出てこなかったりします。

左の元画像に対してTシャツのほうが黒地なのがとても気になるのですが、

これはホワイト版ありの入稿でしょうか？

RGBとCMYKの取り違えなどありませんか？