2026欧文フォント

今回の現象の原因かどうか不明なのですけど、2025以降で「分散禁止スペース」が効くようになっています（和文欧文は無関係）。

2024まで「分散禁止スペース」は効いていなかったのが、2025からメニュー「書式 > 空白文字を挿入」に「分散禁止スペース」が追加され、それが効くようになっています。

支給テキストには（意図的かどうかはともかく）結構「分散禁止スペース」が入力されていたりします。今回の現象も、もしかすると「分散禁止スペース」が影響しているのかもしれません。

v30.1上で新たにテキストエリアを作成し、異常の出ているテキストエリアから新しいテキストエリアへ内容をコピペしても文字が消えてしまうのでしょうか。

的外れでしたらすみません。

旧バージョンは具体的にどのバージョンでしょう。

Ver.28以前とVer.29以降ではテキストエンジンの更新があるので、もしVer.28以下のデータならその影響としての可能性はあるのですが、その場合でも、開く際には更新有無などの警告確認がデフォルトでは出るようになっているので、その点も気になるところです。

またテキストエンジン仕様の違いでリフローが起きるなどはありえますが、完全に消えるということは通常は起きないと思いますし、今回も場合でもテキストデータ自体は生きているようなので、表示だけだと思うので、GPUプレビューの場合はCPUプレビューなどでの確認もしてみてはどうでしょう。