Adobe Creative Cloudでアクティベートされているのに、ご使用のPCにないフォントですと出てしまう。

同期の状態が不安定なのかもしれません。これは回線の状態や端末のファイアウォール等の影響が考えられます。また、企業内のイントラネットからのアクセスの場合プロキシの設定によっては同期の安定性に影響を与えることがあります。
CCデスクトップアプリケーションの設定にて同期が有効になっていることを確認した上で一旦ログアウトし、念の為にPCを再起動してからCCデスクトップアプリケーションでログインしてみてください。
通常はこの再ログイン時にアカウントのAdobe Fontsの情報も再度同期されるためにアクティベーションが正常化されます。