CS6からCCへの移行

環境は分けたうえで、基本的に、新バージョンで作成したものはそのバージョン（またはそれ以降のバージョン）で開いて編集するような運用にしましょう。

旧バージョン形式にすることはできますが、編集の保証もないことと同時に、バージョンが離れるほど意図しない変化が生じたり、開けないこともありえます。

CS6も既に10年前のバージョンなので、積極的に利用するようなものでもなくなっている、というのも理由になります。

user2840291さんのご指摘のとおりです。また、CS6を使わなければならない場面に出くわした場合、再インストールしたとしても現在の状態までアップデートをかけることが出来ません。現状、安定して動いているのであれば、そちらはそのまま保持しておいて現在のCCに見合った端末の導入を考えたほうが良いです。

CS6の環境はそのまま保持しておき、CC用に新しくPCを買い足すことをお勧めします。

CS6が発表されてから10年くらい経ちますので当時のPCでは現行のCC2022は動かない可能性があります。
動いたとしても仕事にならないかもしれません。

Creative Cloud の必要システム構成
https://helpx.adobe.com/jp/creative-cloud/system-requirements.html