illustratorからps保存し、DistillerでPDFで変換した際の文字崩れ

Question

以前、同じ内容で投稿し、返信を頂いていましたが、問題の生じた環境(各種設定やVer.)についての追記が遅くなってしまったので、改めて投稿いたします。(前回投稿でご返答くださった皆様ありがとうございます)

よろしくお願いします。

PDFデータをillustratorで面付けし、PostScript保存→DistillerでPDFに書き出しを行った際、文字に不自然な線が入ります。

同じPDFデータを別のPCで面付け、psを介さずPDFに書き出した際には、文字が崩れることなく、印刷結果にも問題ありませんでした。

上記から、ps保存時、もしくは、psデータからPDFデータに変換する際に何らかの問題があるかと推測されますが、後述の別PCも、少し前にPDFデータに書き出し(ps介さず)、印刷した際には、全く同じ文字化けが起こりました。

こちらはAcrobatをproにアップグレードしたので、その為に解消されたのか、解決要因は定かではありませんが、PDF書き出し時のパラメータの問題でしょうか？

同じ様な現象、また解決方法があればお願いします。

illustratorのバージョン、PostScriptの出力設定、RIPについて

◆illustrator Ver.2020 24.0.2

◆Distiller Ver.DistillerProfessional

20.6.20034366983/20.9.20063381938

◆DistillerのPDF設定

オプション:下記項目にチェック

○PostScriptファイル内のAdobe PDF設定を優先する

○グラデーションをスムーズシェーディングに変換

○copypageの動作をPostScriptレベル2互換にする

○オーバープリント設定を維持

オーバープリントのデフォルトをノンゼロオーバープリントにする

○可能な限りJPEG画像データを変換しない

◆PostScriptの出力設定

プリント設定画面

「プリンター」:PostScriptファイル

「PPD」:デバイスに依存しない

詳細画面

「オーバープリント保持」

「プリセット」:高解像度

◆RIP

ページ記述言語:APPE(Ver.4.2 PDF/X1a)

前回投稿↓です。

◆遅くなりましたが、使用フォントが判りましたので追記いたします。

「さわらび明朝」というもので、TureTypeフォントです。バージョンは分かりませんが、個人で作られている、開発中のフォントのようです。

assause · Answer

まず、内容としては前回の継続になるので、本来でいえば元のスレッドで継続されるべき話です。

少し時間を置きますが、後日マージさせていただきたいと思います。

また今回の場合、下記が不足していると考えます。

以前のスレッドでも前者については回答されていない気がします。

また後者についてはPDF自体が各種ファイルとのことでしたら、発生データの特定がなされていないと考えます。

まずは切り分けをしてかなり詳細まで絞り込まないといけないところではないかと思います。

もうひとつですが、前回において「（PDF直接書き出しにおいて）以前その方法で別のエラーがあり」という話が合ったかと思いますが、その問題は何でしょうか。

今回の場合はAPPE利用になるので、もしRIP処理で問題が出るとしたら、RIPベンダー等に問題を確認されることも必要になるところです。

Sign up