Illustrator保存が出来ない

studio1980さん、こんにちは。

先に、bizarre_nさんがコメントしてくださっている件に合わせて、もう1点お伝えです。

Illustrator 2022(v26.4.1)がリリースされてすぐ、公式から次の記事が公開されました。

●Illustrator 2022(v26.4.1)アップデート後から強制終了や処理中が続いてしまう事... - Adobe Support Community - 13123532
https://community.adobe.com/t5/illustrator%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0-discussions/illustrator-2022-v26-4-1-%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88%E5%BE%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E5%BC%B7%E5%88%B6%E7%B5%82%E4%BA%86%E3%82%84%E5%87%A6%E7%90%86%E4%B8%AD%E3%81%8C%E7%B6%9A%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%86%E4%BA%8B%E8%B1%A1%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/td-p/13123532

Windows環境で「データを開く、または保存する際の強制終了」を含む、いくつかのトラブルが起こる可能性があるそうです。また、急場の対策として「旧バージョンv26.3.1に戻す」ことがアナウンスされています。

studio1980さんが、この記事を読んで旧バージョンに戻されている、もしくは、バージョンを入れ替えるときに「環境設定」を引き継いで行ったとしたら、その作業の過程で「環境設定ファイル」が壊れている可能性がないかな？と思っています。

Illustratorの挙動が変になった場合の対策として、公式から次のページが公開されています。

●おかしいなと思ったら（Illustrator）
https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/kb/basic-trouble-jp.html

ここに掲載の「環境設定ファイルの再作成」を試してみられるのも、1つの方法です。

「環境設定ファイルの再作成」をすると、これまで設定した環境設定が初期化されますが、環境設定ファイルを正常に戻すことができるかもしれません。

バージョンアップするまでは普通に使えていて、バージョンアップから元に戻したらトラブルが発生したということですので、もしかしたら「環境設定ファイルの破損かも？」と思い、書き込みをいたしました。

以上、解決のヒントになりましたら幸いです。
.

Windowsをお使いとのことで、確か前にもそういう方がいらしたと思って検索をしてみました。
以下のスレッドをご覧ください。
https://community.adobe.com/t5/illustratorフォーラム-discussions/保存内容が反映されません/m-p/11324530

この場合はバックグラウンド保存が悪さをしていたようです。

設定をご確認されてはいかがでしょうか。

念のために確認させていただきますが、その上書き保存していた対象が、ご自身の思われていた場所と違うところであった可能性はありませんか。
念のため、ファイル名などで、コンピューター内の検索をされてることをお勧めします。
それでも、保存がされないという不具合の事象が確認できた場合は、IllustratorやAdobe CCの問題だけではなく、お使いの環境全体の不具合も前提として調査する必要があろうかと思います。