Illustrator トリムマークが大きい

トリムマークは「仕上がりサイズと裁ち落とし3mm」のエリアを示すものです。

ですので、小さいオブジェクトであっても、大きいオブジェクトであっても同じように付与されます。

元のオブジェクトの大きさが同じにもかかわらず、バージョンが異なるとトリムマーク自体の大きさがことなるのであれば問題ですが、こちらで試した限りではそういったことはありませんでした。

なお、トリムマークを設定する際は、元となるオブジェクトの「線」はなしにしてください。線を設定したままトリムマークを作成すると、線の幅を含んだサイズで作成されてしまいます。

これはトンボが大きいのではなくて対象オブジェクトが小さい為にこうなります。

コーナートンボの塗りたしの幅が3mm、センタートンボの中心のオブジェクトに垂直に作られる部分の端点がオブジェクトより12.7mmの位置にくるなどサイズ自体が決まっています。