Illustrator CS6からIllustrator CS5へバージョンを落として保存すると起こる問題

Illustratorの仕様で、バージョンを落とした際、互換性が保てない内容が含まれている場合に、ビットマップ化・アウトライン化などの変換がかかります。ちょうどIllustrator上で「アピアランスを分割」「透明部分を分割」するのと同じで、見た目を維持するための措置です。もっとも、ちゃんと維持できてないわけですが……。

基本的に、入稿時にバージョンダウンするのはリスクを伴う行為だということは承知しておいてください。

作成したバージョンのAI形式で保存する、作成したバージョンのEPSで保存する、PDF/X-4にする、など方法はいくつかありますが、結局の所、受け取る印刷会社の設備と対応力次第です。このあたりは印刷会社さんに相談してみてください。

どうしてもIllustrator CS5 形式にする必要があるとして、アプローチとしては……

• どうせ変換が避けられないならもっと綺麗にビットマップ化されるように設定する
• あらかじめ自分で分割したりビットマップ化しておく
• 変換されないように、デザインや作りを変更する

という感じになります。

ちなみに、なんと、ドロップシャドウですら互換性がありません（仕様変更がありました。CS6が登場したころ、それを知ってみんなびっくりしました）。他には、光彩・ぼかし効果、線のグラデーションなどが代表的なところです。今回のようにいろいろ巻き込んで画像化してしまうケースは……なんだろう？　もし作業するなかで原因がわかりましたら教えて下さい。

ドロップシャドウなどの効果を使用した部分がラスタライズされていませんか？

これはCS6が64bit化されたことによるもので、一部の効果を使用するとバージョンダウンの際にラスタライズされてしまいます。

「ドキュメントのラスタライズ効果設定」を適切に設定すれば印刷には問題ありません。