Mac版cc2018からWin版cs3へ ファイルが開けない

ものかのさんと同じようなことを書き込みしますが、拡張子は何でしょう。

.aiですか、.epsですか。

もし何らかの事情でIllustratorファイルに拡張子がない（削除した）状態ですと、Windowsでは何のアプリで作ったのかが判別できません。

Illustrator形式であれば .aiを

Illustrator EPS形式であれば .epsの拡張子を付けてください。

試しに、Mac版CC 2018（Ver.22.1）で新規でかなり簡単なデータを作成し、CS3形式のaiおよびEPSで保存し、

USBメモリを経由して、Windows版CS3（13.0.3）で開いてみましたが、問題なく展開できました。

ただ、そもそもバージョンがかけ離れすぎていることを念頭にしているかどうかが非常に重要です。

（間として9バージョンの差があることになります）

CS3では複数アートボードすらないので、それも見越したデータづくりになっているかもありますし、

アピアランス構造なども変わっている部分もあります。

よってデータ状態に依存している可能性も今回は否めないと考えるべきだと思いますし、

また開けたとしても、その後適正にデータ処理できるかどうかの保証がないことを踏まえたほうがいいでしょう。

.epsで送っていますか？

もしそうなら.aiで送ってみてください。