Windows PC にて使用しているillutratorCCの同アカウントで、iPadで使うことができますか？

Adobe IDとしてだけでいえば、有償・無償を含む各種サービスの連携用に利用しています。

kawacocoさんの仰るDrawだけではなく、モバイルアプリケーションでのログインを行えば、

Adobe ID（と契約に含まれるオンラインストレージ）を通じてPCへのデータ転送を行い、

PC側のアプリケーションで作品を本格的に処理を行ったりすることが可能です。

iPadで利用できるのはiOS用に提供されるアプリケーションに限りますから、

現状ではPCと同等のことはできません。

ただし、今年のうちにiPad版Photoshopをリリースすることはアナウンスされています。

iOS向けのIllustrator Draw などは使えます。

Adobe IllustratorCCはiPadにはインストールできません。