ライトルームで調整後、フォトショップに移行して編集・保存後、ファイルが見つからなくなる。

Lightroom Classic（ライトルームクラシック）、Photoshop2021ともに最新バージョン、Windows10 バージョン1909です。

JPEGの写真をライトルームで調整したのち、「他のツールで編集」→「フォトショップで編集」→「Lightroom 調整でコピーを編集」。
フォトショップで編集→保存後、ライトルームに戻るが、「ファイルが見つかりませんでした」というアナウンスと、グレーの画像が表示されます。

そのグレー画像右上の「！」マークをクリックし、検索をかければ修正後の画像が表示されます。
しかし、ひと手間増えてしまい、大変面倒です。

ライトルームのライブラリモジュールに、編集後の写真と元の写真のサムネイルが表示されるようにしたいです。
解決策ご存じの方、ご教示いただけないでしょうか？

ちなみに、ライトルームの環境設定は、添付画像の通りです。