Apertureからlightroomへの移行について

使用マシン　iMac　　OS X EL Capitan　バージョン　10,11.6　

lightroomからApertureに書き出した際に下記の通り文字が移動できません。

lightroomから書き出した写真（情報）は　説明に書いた文字がApertureには移動した際には見出しに出て

問題は無いのですが、Apertureから書き出した写真の見出し（情報）の情報がlightroom　説明に移動できません。