LR / Mogrify 2 プラグインについて。

メッセージの通りMogrifyが正常に動かないためにエクスポートに失敗しているのでしょう。
詳細についてはメッセージにあるようにLRMogrify2_log.txtをチェックすればわかるかもしれませんが、このプラグインはImageMagicを利用しますのでOSのアップデートで互換性がなくなってしまったのかもしれません。
基本的にプラグインについてはベンダーに問い合わせるしか無いでしょう。