エッセンシャルサウンドからオーディオをタイムラインに追加しても音が鳴らない

>そもそも無料期間中はオーディオ機能が使えない？

この部分につきましては、私を含めてこのフォーラムで回答をつけている方々は「有効なサブスクリプションがある」状態なので、体験版での挙動を確かめることができないのが実情かと思います。

体験版は、インストール後の問題についてはサポートされないことになっているのですが、「体験版でエッセンシャルサウンドの"参照"からAdobe  Stockにアクセスすることができるか否か」は教えてもらえる可能性があるのではないかなと思います。

https://helpx.adobe.com/jp/contact.html 

（営業時間内に画面右下にある”吹き出しマーク”をクリックするとチャットサポートに入れるのですが、営業時間外の場合はその旨表示されると思います。）

そのうえで、ということにはなってしまうのですが、もう少し広めのスクリーンショットを貼っていただきますと、もしかするとなにか解決につながるヒントが見えてくるかもしれません。

こちらは私の手元の環境での状況なのですが、画面右側のように「参照」タブを選んだ際に楽曲のリストと波形表示が出るか否か、右上の赤丸で囲った再生ボタンを押すと音楽が出るか否か、そして左下の「CCライブラリ」のウィンドウの表示がどのようになっているかといったことがポイントになってくるかと思います。

また、「オーディオをタイムラインに追加できて、再生しても音が鳴らない。」状態で、タイムラインに波形が表示されているか否かも気になるところです。

環境によってウィンドウの位置が異なったり表示されていないこともあるかと思います。エッセンシャルサウンドは先ほどスクリーンショットを貼っていただいていましたので表示されているかと思いますが、CCライブラリが表示されていない場合、画面上部の「ウィンドウ」メニューから「ライブラリ」を選んでいただくと、表示されるかと思います。