クリップをコピーペーストしてエフェクトを残して画像とテキストコメントのみ変更して使用したい

＞名称変更だけではダメなのか、私の操作が誤っているのでしょうか。

既にビデオトラックには「placefolder1」クリップが配置されています。

次に、「プロジェクト」パネルで、「placefolder1」をコピー＆ペーストし、ペーストされた「placefolder1」を「placefolder00」に名前変更してから、「placefolder00」をビデオトラックに配置します。

これで「プロジェクト」パネルの「placefolder1」と「placefolder00」が、ビデオトラックにそれぞれ「placefolder1」と「placefolder00」クリップとして別々に配置されます。ですから、ビデオトラックの「placefolder00」クリップを変更しても「プロジェクト」パネルの「placefolder1」は変更の影響を受けません。

ここで誤りがありましたので、訂正させていただきます。すみません。

エフェクトはクリップごとに適用するものですので、「placefolder1」クリップに適用したエフェクトは、「placefolder00」クリップには適用されません。「placefolder00」クリップには別途エフェクトを適用する必要があります。属性のペーストをかけてもOKです。

今回の場合は「placefolder00」の画像素材を新たに作成したほうが良いような気がします。そしてエフェクトは別々にかけても良いし、属性のペーストを適用しても良いと思います。