タイムラインが別ウィンドウで表示されてしまう

こんにちは、AY_3234さん

タイムラインパネルが浮動になっていますね。

ここでは、左に「プロジェクト」パネル、右に「オーディオメーター」があり、その間に「タイムライン」パネルを配置する例で説明しますので、AY_3234さんの場合に合わせて試してみてください。

「タイムライン」パネルの左上の「×」印の上方あたりをドラッグすると、「タイムライン」パネルが移動します。

そのまま、「オーディオメーター」の上にドラッグすると四角が表示されてどこかが青くなります。四角の左のほうへドラッグすると下図のように四角の左辺が青くなります。これは「オーディオメーター」の左側に「タイムライン」パネルを配置するという意味です。

ドラッグをやめると、「タイムライン」パネルが「オーディオメーター」の左側に配置されます。

最後に、映像素材を「タイムライン」パネルへドラッグ＆ドロップします。

下記リンクも参考にご覧ください。

ワークスペースの使用とカスタマイズ (adobe.com)

配置したいところにタイムラインパネルをドラッグすることで任意の場所にできるんですが、

初期値のほうがわかりやすいと思うので画面右上のアイコンからだとどうですか？